Esta caixa com tampa deslizante foi construída com engenho a partir de peças de madeira de várias formas, algumas pintadas de amarelo e outras mantidas no seu tom natural. O jogo de cores e volumes confere-lhe um aspeto abstrato e intrigante, reforçado pela precisão dos encaixes e pela harmonia da composição. Quando está fechada, a caixa assume uma aparência enigmática — não se percebe de imediato que se trata de um recipiente funcional, parecendo antes uma escultura geométrica ou um brinquedo artístico. Só ao deslizar a tampa é revelada a sua utilidade, surpreendendo pela simplicidade do mecanismo e pela sofisticação da construção.

This sliding-lid box was ingeniously built from wooden pieces of various shapes, some painted yellow and others left in their natural tone. The interplay of colors and volumes gives it an abstract, intriguing appearance, enhanced by the precision of the joints and the harmony of the composition. When closed, the box takes on an enigmatic look — it is not immediately clear that it is a functional container, seeming instead like a geometric sculpture or an artistic toy. Only when the lid is slid open does its purpose become evident, surprising with the simplicity of the mechanism and the sophistication of its construction.